多景楼眺望

江淮万里天，历历在楼前。jiāng huái wàn lĭ tiān，lì lì zài lóu qián。

对景独登览，因思几变迁。duì jĭng dú dēng lăn，yīn sī jĭ biàn qiān。

云横秋水外，鸟度夕阳边。yún héng qiū shuĭ wài，niăo dù xī yáng biān。

倦倚阑干北。juàn yĭ lán gān bĕi。

令人思黯然。lìng rén sī àn rán。