呈申屠御史忍斋二首

壮游久负子长才，斥鷃几成困草莱。zhuàng yóu jiŭ fù zĭ cháng cái，chì yàn jĭ chéng kùn căo lái。

千载幸逢皇极运，两生端为圣门来。qiān zài xìng féng huáng jí yùn，liăng shēng duān wèi shèng mén lái。

谁知白发余年健，得共黄花笑口开。shuí zhī bái fà yú nián jiàn，dé gòng huáng huā xiào kŏu kāi。

明日西风归棹远，怀人空忆古樽罍。míng rì xī fēng guī zhào yuăn，huái rén kōng yì gŭ zūn léi。