海上发出的信

李钢[现代]

海上没有邮局报务天线不传递给你的信海上没有邮局想起你。hăi shàng mò yŏu yóu jú bào wù tiān xiàn bù [chuán,zhuàn] dì [jĭ,gĕi] nĭ de xìn hăi shàng mò yŏu yóu jú xiăng qĭ nĭ。

在海上想起你的便想起雁传书的事便想起鱼传书的事便随手将给你的信写在了几张过路的白帆上这张帆很快就在海面飘散使我的信成为无头无尾的断章应该是岸边的每一块礁石上都坐着你每一片树林中都闪烁着你的眼睛银沙滩,金沙滩你在沙滩上走着你身后的脚印都开花了吗(开花的脚印通向哪一个季节呀在脚印开花的季节里你看到自海上飘来的白帆了吗知道你正读着我的信还不时把粘在帆上的星儿轻轻弹落在水面 (我写信时 笔尖总是沾满了这些闪光的宇宙小虫子)帆桅上一定还飘着一束束漂亮的彩霞那是—路上挂落的就送给你缠绕在指尖上绣渔村和港口的黎明与黄昏吧能让你阅读白帆,每天每时每刻每天每时每刻让你读着一张张白帆是我的幸福但愿你的脚印,那季节的花朵蔓延到海面开满在我的航线周围使我沉浸在被你理解的幸福中我的军舰向南我的身影投在甲板上,指北针—样指向你只要海风不停地吹,朝你那方向吹拂我就会把一张又一张白帆寄给你我军帽上的风向带也会不断地朝你打旗语至于海上没有邮局没有就没有吧zài hăi shàng xiăng qĭ nĭ de biàn xiăng qĭ yàn [chuán,zhuàn] shū de shì biàn xiăng qĭ yú [chuán,zhuàn] shū de shì biàn suí shŏu jiāng [jĭ,gĕi] nĭ de xìn xiĕ zài le jĭ zhāng guò lù de bái fān shàng zhè zhāng fān hĕn kuài jiù zài hăi miàn piāo sàn shĭ wŏ de xìn chéng wèi wú tóu wú wĕi de duàn zhāng yīng gāi shì àn biān de mĕi yī kuài jiāo shí shàng dōu zuò zhe nĭ mĕi yī piàn shù lín zhōng dōu shăn shuò zhe nĭ de yăn jīng yín shā tān,jīn shā tān nĭ zài shā tān shàng zŏu zhe nĭ shēn hòu de jiăo yìn dōu kāi huā le [ma,mă,má](kāi huā de jiăo yìn tōng xiàng [nă,nĕi,na,né,năi] yī gè jì jié yā zài jiăo yìn kāi huā de jì jié lĭ nĭ kàn dào zì hăi shàng piāo lái de bái fān le [ma,mă,má] zhī dào nĭ zhèng dú zhe wŏ de xìn huán bù shí bă [zhān,nián] zài fān shàng de xīng ér qīng qīng dàn luò zài shuĭ miàn (wŏ xiĕ xìn shí bĭ jiān zŏng shì zhān măn le zhè xiē shăn guāng de yŭ zhòu xiăo chóng zĭ)fān wéi shàng yī dìng huán piāo zhe yī shù shù piào liàng de căi xiá nà shì—lù shàng guà luò de jiù sòng [jĭ,gĕi] nĭ chán rào zài zhĭ jiān shàng xiù yú cūn hé găng kŏu de lí míng yŭ huáng hūn [ba,bā] néng ràng nĭ yuè dú bái fān,mĕi tiān mĕi shí mĕi [kè,kē] mĕi tiān mĕi shí mĕi [kè,kē] ràng nĭ dú zhe yī zhāng zhāng bái fān shì wŏ de xìng fú dàn yuàn nĭ de jiăo yìn,nà jì jié de huā duŏ [màn,wàn,mán] yán dào hăi miàn kāi măn zài wŏ de háng xiàn zhōu wéi shĭ wŏ chén jìn zài bèi nĭ lĭ jiĕ de xìng fú zhōng wŏ de jūn jiàn xiàng nán wŏ de shēn yĭng tóu zài jiă băn shàng,zhĭ bĕi zhēn—yàng zhĭ xiàng nĭ zhĭ yào hăi fēng bù tíng dì chuī,cháo nĭ nà fāng xiàng chuī fú wŏ jiù huì bă yī zhāng yòu yī zhāng bái fān jì [jĭ,gĕi] nĭ wŏ jūn mào shàng de fēng xiàng dài yĕ huì bù duàn dì cháo nĭ [dă,dá] qí yŭ zhì yú hăi shàng mò yŏu yóu jú mò yŏu jiù mò yŏu [ba,bā]

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

海上发出的信译文

【译文】

海上发出的信注释

【注释】

海上发出的信赏析

【赏析】

海上发出的信背景

【背景】