登会宁原上作

黯淡山城古会州，胡天双目尽高丘。àn dàn shān chéng gŭ huì zhōu，hú tiān shuāng mù jìn gāo qiū。

春深柳色犹霜雪，日落边声起戍楼。chūn shēn liŭ sè yóu shuāng xuĕ，rì luò biān shēng qĭ shù lóu。

塞雁啼云皆北向，浊河归汉亦东流。sài yàn tí yún jiē bĕi xiàng，zhuó hé guī hàn yì dōng liú。

乘槎岂是穷原使，投笔虚疑定远侯。chéng chá qĭ shì qióng yuán shĭ，tóu bĭ xū yí dìng yuăn hóu。