高马小儿图

华驄料肥九分膘，童子身长五尺饶。huá cōng liào féi jiŭ fēn biāo，tóng zĭ shēn cháng wŭ chĭ ráo。

青丝鞚短金勒紧，春风去去人马骁。qīng sī kòng duăn jīn [lè,lēi] jĭn，chūn fēng qù qù rén mă xiāo。

莫作寻常厮养看，沙陀义儿皆好汉。mò zuò xún cháng sī yăng kàn，shā tuó yì ér jiē hăo hàn。

此儿此马俱可怜，马方三齿儿未冠。cĭ ér cĭ mă jù kĕ lián，mă fāng sān chĭ ér wèi guān。

天真烂漫好容仪，楚楚衣装无不宜。tiān zhēn làn màn hăo róng yí，chŭ chŭ yī zhuāng wú bù yí。

岂比五陵年少辈，胭脂坡下斗轻肥。qĭ bĭ wŭ líng nián shào bèi，yān zhī pō xià dòu qīng féi。

四海风尘虽已息，人才自少当爱惜。sì hăi fēng chén suī yĭ xī，rén cái zì shào dāng ài xī。

如此小儿如此马，它日应须万人敌。rú cĭ xiăo ér rú cĭ mă，tā rì yīng xū wàn rén dí。

老夫出无驴可骑，乃有此马骑此儿。lăo fū chū wú lǘ kĕ qí，năi yŏu cĭ mă qí cĭ ér。

呼儿回头为小驻，停鞭听我新吟新。hū ér huí tóu wèi xiăo zhù，tíng biān tīng wŏ xīn yín xīn。

儿不回头马行疾，老夫对这空啧啧。ér bù huí tóu mă xíng jí，lăo fū duì zhè kōng zé zé。