萧八明府堤处觅桃栽

杜甫[唐代]

奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。fèng qĭ táo zāi yī băi gēn,chūn qián wèi sòng huàn huā cūn。

河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。hé yáng xiàn lĭ suī wú shù,zhuó jĭn jiāng biān wèi măn yuán。

译文

作品赏析

【黄鹤注】数首俱上元元年初营草堂时作。觅桃、觅竹、觅榿、觅松、觅果,皆营草堂时渐次栽种者。从朱本,因类附之。桃栽二字连用,犹俗云桃秧,乃小桃之可栽者。榿栽、松栽亦然。竹不言栽者,移竹兼用根竿也。  奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村①。河阳县里虽无数②,濯锦江边未满园。  (初春乞栽,及时易种,故欲致桃之早。河阳,贴明府。此截律诗上四句。)  ①《齐民要术》:凡种树,正月为上时,二月为下时。②《白帖》:潘岳为河阳令,遍树桃李。庾信《枯树赋》:“若非金谷满园树,即是河阳一县花。”王嗣奭曰:公无日不思乡,而种榿、裁松,若为久住之计,其襟情可想。然“浣花一草堂,遂为千古宅”,岂偶然哉?诸章皆以诗代札,乃公戏笔。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

萧八明府堤处觅桃栽译文

【译文】

作品赏析

【黄鹤注】数首俱上元元年初营草堂时作。觅桃、觅竹、觅榿、觅松、觅果,皆营草堂时渐次栽种者。从朱本,因类附之。桃栽二字连用,犹俗云桃秧,乃小桃之可栽者。榿栽、松栽亦然。竹不言栽者,移竹兼用根竿也。  奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村①。河阳县里虽无数②,濯锦江边未满园。  (初春乞栽,及时易种,故欲致桃之早。河阳,贴明府。此截律诗上四句。)  ①《齐民要术》:凡种树,正月为上时,二月为下时。②《白帖》:潘岳为河阳令,遍树桃李。庾信《枯树赋》:“若非金谷满园树,即是河阳一县花。”王嗣奭曰:公无日不思乡,而种榿、裁松,若为久住之计,其襟情可想。然“浣花一草堂,遂为千古宅”,岂偶然哉?诸章皆以诗代札,乃公戏笔。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------

萧八明府堤处觅桃栽注释

【注释】

萧八明府堤处觅桃栽赏析

【赏析】

萧八明府堤处觅桃栽背景

【背景】