暑夜

坐输希鲁有池亭，陋室临街夜不扃。zuò shū xī lŭ yŏu chí tíng，lòu shì lín jiē yè bù jiōng。

未识生凉何日雨，仍看替月一天星。wèi shí shēng liáng hé rì yŭ，réng kàn tì yuè yī tiān xīng。

慢肤多汗身为患，赤脚层冰梦易醒。màn fū duō hàn shēn wèi huàn，chì jiăo céng bīng mèng yì xĭng。

白羽指挥聊自许，满怀风细亦清冷。bái yŭ zhĭ huī liáo zì xŭ，măn huái fēng xì yì qīng lĕng。