卢沟晓日

疏星寥落晓寒凄，月色沙光入望迷。shū xīng liáo luò xiăo hán qī，yuè sè shā guāng rù wàng mí。

野戍连云寒见雁，人家隔水远闻鸡。yĕ shù lián yún hán jiàn yàn，rén jiā gé shuĭ yuăn wén jī。

波间素彩涵秋净，天际清光映树低。bō jiān sù căi hán qiū jìng，tiān jì qīng guāng yìng shù dī。

马上曾惊残梦断，钟声遥度禁城西。mă shàng céng jīng cán mèng duàn，zhōng shēng yáo dù jìn chéng xī。