赠刻图书处士二首

明善堂前香矗云，诸生再拜祝庄椿。míng shàn táng qián xiāng chù yún，zhū shēng zài bài zhù zhuāng chūn。

芹香藻绿涵和气，枫老梅疏健小春。qín xiāng zăo lǜ hán hé qì，fēng lăo méi shū jiàn xiăo chūn。

有道可为明主佐，无毡休叹广文贫。yŏu dào kĕ wèi míng zhŭ zuŏ，wú zhān xiū tàn guăng wén pín。

烹羔压酒称千寿，会看仙桃着子新。pēng gāo yā jiŭ [chēng,chèn,chèng] qiān shòu，huì kàn xiān táo zhe zĭ xīn。