送皇甫湜赴举

马蹄声特特，去入天子国。mă tí shēng tè tè，qù rù tiān zĭ guó。

借问去是谁，秀才皇甫湜。jiè wèn qù shì shuí，xiù cái huáng fŭ shí。

吞吐一腹文，八音兼五色。tūn tŭ yī fù wén，bā yīn jiān wŭ sè。

主文有崔李，郁郁为朝德。zhŭ wén yŏu cuī lĭ，yù yù wèi cháo dé。

青铜镜必明，朱丝绳必直。qīng tóng jìng bì míng，zhū sī shéng bì zhí。

称意太平年，愿子长相忆。[chēng,chèn,chèng] yì tài píng nián，yuàn zĭ cháng xiāng yì。