寒食日怀寄友人

万井追寒食，闲扉独不开。wàn jĭng zhuī hán shí，xián fēi dú bù kāi。

梨花应折尽，柳絮自飞来。lí huā yīng zhé jìn，liŭ xù zì fēi lái。

梦觉怀仙岛，吟行绕砌苔。mèng jué huái xiān dăo，yín xíng rào qì tái。

浮生已悟了，时节任相催。fú shēng yĭ wù le，shí jié [rèn,rén] xiāng cuī。