括酹江月

诸公台省，问先生何事，冷官如许。zhū gōng tái [shĕng,xĭng]，wèn xiān shēng hé shì，lĕng guān rú xŭ。

甲第纷纷梁肉厌，应怪先生无此。jiă dì fēn fēn liáng ròu yàn，yīng guài xiān shēng wú cĭ。

道出羲皇，才过屈宋，空有名垂古。dào chū xī huáng，cái guò qū sòng，kōng yŏu míng chuí gŭ。

得钱沽酒，忘形欲到尔汝。dé qián gū jiŭ，wàng xíng yù dào ĕr rŭ。

好是清夜沉沉，共开春酌，细听檐花雨。hăo shì qīng yè chén chén，gòng kāi chūn zhuó，xì tīng yán huā yŭ。

茅屋石田荒已久，总待先生归去。máo wū shí tián huāng yĭ jiŭ，zŏng dài xiān shēng guī qù。

司马子云，孔丘盗跖，到了俱尘土。sī mă zĭ yún，kŏng qiū dào [zhí,zhī]，dào le jù chén tŭ。

不须闻此，生前杯酒相遇。bù xū wén cĭ，shēng qián bēi jiŭ xiāng yù。