哭泣

马逢华[现代]

每天深夜,窗外有一个孩童在那里哭泣。mĕi tiān shēn yè,chuāng wài yŏu yī gè hái tóng zài nà lĭ kū qì。

呜呜地,把些浓浓地悲哀的汁液灌进每个人底梦里。wū wū dì,bă xiē nóng nóng dì bēi āi de zhī [yè,yì] guàn jìn mĕi gè rén dĭ mèng lĭ。

这个幼小者底哭声,使我感到新鲜,感到稀奇。zhè gè yòu xiăo zhĕ dĭ kū shēng,shĭ wŏ găn dào xīn xiān,găn dào xī qí。

这里的人们很少哭泣。zhè lĭ de rén [men,mén] hĕn shăo kū qì。

也许是因为痛苦太多,反而忘记。yĕ xŭ shì yīn wèi tòng kŭ tài duō,făn ér wàng jì。

也许是眼泪已经干涸,力竭声嘶。yĕ xŭ shì yăn lèi yĭ jīng gān [hé,hào],lì jié shēng sī。

他们的生活里没有欢笑,也没有哭泣。tā [men,mén] de shēng huó lĭ mò yŏu huān xiào,yĕ mò yŏu kū qì。

正像平静的水面把一涡激流隐蔽。zhèng xiàng píng jìng de shuĭ miàn bă yī [wō,guō] jī liú yĭn bì。

可是我知道这个世界有着太多的痛苦,我们不容人心这样锈闭。kĕ shì wŏ zhī dào zhè gè shì jiè yŏu zhe tài duō de tòng kŭ,wŏ [men,mén] bù róng rén xīn zhè yàng xiù bì。

但愿这个哭泣,能像一把钥匙,把人们的灵魂一一开启。dàn yuàn zhè gè kū qì,néng xiàng yī bă [yào,yuè] [chí,shi],bă rén [men,mén] de líng hún yī yī kāi qĭ。

译文

注释

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

哭泣译文

【译文】

哭泣注释

【注释】

哭泣赏析

【赏析】

哭泣背景

【背景】