吴傅朋郎中书来尝得李伯时所画震旦第一祖西

其来何求，其去无得。qí lái hé qiú，qí qù wú dé。

寂漠度岭兮万里独行，清白传家兮九年一默。jì mò dù lĭng xī wàn lĭ dú xíng，qīng bái [chuán,zhuàn] jiā xī jiŭ nián yī mò。

针芥投而妙不可名，毫厘差而敝不可塞。zhēn [jiè,gài] tóu ér miào bù kĕ míng，háo lí [chā,chà,chāi,cī] ér bì bù kĕ sài。

知过而改，知难而退。zhī guò ér găi，zhī nán ér tuì。

谁去谁来，自买自卖。shuí qù shuí lái，zì măi zì mài。

当面讳却兮满眼乌华，望涯赞之兮隔身鲸海。dāng miàn huì què xī măn yăn wū huá，wàng yá zàn zhī xī gé shēn jīng hăi。