雨中即事

客身常恨春多雨，遥想吾庐长绿苔。kè shēn cháng hèn chūn duō yŭ，yáo xiăng wú lú cháng lǜ tái。

每作家书问无恙，故园梅竹为新栽。mĕi zuò jiā shū wèn wú yàng，gù yuán méi zhú wèi xīn zāi。