秋兴九首其一拟韩退之

逍遥北窗下，百事远客虑。xiāo yáo bĕi chuāng xià，băi shì yuăn kè lǜ。

无端叶间蝉，催促时节去，愁起如乱丝，萦缠不如绪。wú duān yè jiān chán，cuī cù shí jié qù，chóu qĭ rú luàn sī，yíng chán bù rú xù。

日月岂得已，还复役朝暮。rì yuè qĭ dé yĭ，huán fù yì zhāo mù。

人生均有得，悲叹我不误。rén shēng jūn yŏu dé，bēi tàn wŏ bù wù。

春愁自天时，感愤亦真趣。chūn chóu zì tiān shí，găn fèn yì zhēn qù。