福州长溪乐山王居士遣儿惟惺投师薙发写师顶

闻名不如见面，见面不如闻名。wén míng bù rú jiàn miàn，jiàn miàn bù rú wén míng。

两重虚假，一对眼晴，不近人情处，是句也划，非句也划。liăng [zhòng,chóng] xū jiă，yī duì yăn qíng，bù jìn rén qíng chù，shì jù yĕ [huà,huá,huai]，fēi jù yĕ [huà,huá,huai]。

一味拍盲时，逼犬透墙，证龟成鳖。yī wèi pāi máng shí，bī [quăn,quán] tòu qiáng，zhèng [guī,jūn,qiū] chéng biē。

如斯杜撰，岂堪人师。rú sī dù zhuàn，qĭ kān rén shī。

谁知千里同风句，却有乐山居士知。shuí zhī qiān lĭ tóng fēng jù，què yŏu lè shān jū shì zhī。