同李端春望

二毛羁旅尚迷津，万井莺花雨后春。èr máo jī lǚ shàng mí jīn，wàn jĭng yīng huā yŭ hòu chūn。

宫阙参差当晚日，山河迤逦静纤尘。gōng què [cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] dāng wăn rì，shān hé yí lĭ jìng xiān chén。

和风醉里承恩客，芳草归时失意人。hé fēng zuì lĭ chéng ēn kè，fāng căo guī shí shī yì rén。

南北东西各自去，年年依旧物华新。nán bĕi dōng xī gè zì qù，nián nián yī jiù wù huá xīn。