画堂春（春日）

空笼帘影隔垂杨。kōng lŏng lián yĭng gé chuí yáng。

梦回芳草池塘。mèng huí fāng căo chí táng。

杏花枝上蝶双双。xìng huā zhī shàng dié shuāng shuāng。

春昼初长。chūn zhòu chū cháng。

强理云鬟临照，暗弹粉泪沾裳。qiáng lĭ yún huán lín zhào，àn dàn fĕn lèi zhān [shang,cháng]。

自怜容艳惜流光。zì lián róng yàn xī liú guāng。

无限思量。wú xiàn sī liáng。