七十生朝制坡帽

喜到生朝疾有瘳，旋裁坡老帽蒙头。xĭ dào shēng cháo jí yŏu chōu，xuán cái pō lăo mào méng tóu。

肖形雅称氅披鹤，缓步何须杖策鸠。xiāo xíng yă [chēng,chèn,chèng] chăng pī hè，huăn bù hé xū zhàng cè jiū。

皓首今为七十老，黄花更有几番秋。hào shŏu jīn wèi qī shí lăo，huáng huā gèng yŏu jĭ fān qiū。

明年准拟抛家宅，水北山南狎野鸥。míng nián zhŭn nĭ pāo jiā zhái，shuĭ bĕi shān nán xiá yĕ ōu。