清江闸闻雁

数声江浒三更雁，孤影霜天万里身。shŭ shēng jiāng [hŭ,xŭ] sān gēng yàn，gū yĭng shuāng tiān wàn lĭ shēn。

新冷犹如先避雪，南来应笑北行人。xīn lĕng yóu rú xiān bì xuĕ，nán lái yīng xiào bĕi xíng rén。