朝中措（改欧阳修词）

屏山栏槛倚晴空。píng shān lán kăn yĭ qíng kōng。

山色有无中。shān sè yŏu wú zhōng。

手种庭前桃李，别来几度春风。shŏu zhòng tíng qián táo lĭ，bié lái jĭ dù chūn fēng。

文章宰相，挥毫万字，一饮千钟。wén zhāng zăi xiāng，huī háo wàn zì，yī yĭn qiān zhōng。

行乐不须年少，尊前看取仙翁。xíng lè bù xū nián shào，zūn qián kàn qŭ xiān wēng。