东林寺

初日上苍凉，峰峦接大荒。chū rì shàng cāng liáng，fēng luán jiē dà huāng。

懒云依鸟径，驯虎卧僧廊。lăn yún yī niăo jìng，xùn hŭ wò sēng láng。

水碧聪明井，灯青慧远堂。shuĭ bì cōng míng jĭng，dēng qīng huì yuăn táng。

禅心秋共寂，徙倚近香床。chán xīn qiū gòng jì，xĭ yĭ jìn xiāng chuáng。