鹧鸪天

笑擘黄柑酒半醒。xiào [bò,bāi] huáng gān jiŭ bàn xĭng。

玉壶金斗夜生冰。yù hú jīn dòu yè shēng bīng。

开窗尽见千山雪，雪未消时月正明。kāi chuāng jìn jiàn qiān shān xuĕ，xuĕ wèi xiāo shí yuè zhèng míng。

兰烬短，麝煤轻。lán jìn duăn，shè méi qīng。

画楼钟鼓已三更。huà lóu zhōng gŭ yĭ sān gēng。

倚栏谁唱清真曲，人与梅花一样清。yĭ lán shuí chàng qīng zhēn qū，rén yŭ méi huā yī yàng qīng。