漫兴一首

前月海寇入郡郭，病里移家愁杀人。qián yuè hăi kòu rù jùn guō，bìng lĭ yí jiā chóu shā rén。

桃花野屋苦多雨，杨柳清江无好春。táo huā yĕ wū kŭ duō yŭ，yáng liŭ qīng jiāng wú hăo chūn。

谁似庞公居陇亩，自惭杜老在风尘。shuí sì páng gōng jū lŏng mŭ，zì cán dù lăo zài fēng chén。

草堂梦寐惊相见，把酒论诗月色新。căo táng mèng mèi jīng xiāng jiàn，bă jiŭ lùn shī yuè sè xīn。