东园池上

急雨斜风颤晓荷，娇羞花面泪痕多。jí yŭ xié fēng [zhàn,chàn] xiăo hé，jiāo xiū huā miàn lèi hén duō。

向人欲语竟不语，风雨无情花奈何。xiàng rén yù yŭ jìng bù yŭ，fēng yŭ wú qíng huā nài hé。