效古二首

晨登凉风台，暮走邯郸道。chén dēng liáng fēng tái，mù zŏu hán dān dào。

曜灵何赫烈，四野无青草。[yào,yuè] líng hé hè liè，sì yĕ wú qīng căo。

大军北集燕，天子西居镐。dà jūn bĕi jí yàn，tiān zĭ xī jū [hào,găo]。

妇人役州县，丁男事征讨。fù rén yì zhōu xiàn，[dīng,zhēng] nán shì zhēng tăo。

老幼相别离，哭泣无昏早。lăo yòu xiāng bié lí，kū qì wú hūn zăo。

稼穑既殄绝，川泽复枯槁。jià sè jì tiăn jué，chuān zé fù kū găo。

旷哉远此忧，冥冥商山皓。kuàng zāi yuăn cĭ yōu，míng míng shāng shān hào。

东风吹大河，河水如倒流。dōng fēng chuī dà hé，hé shuĭ rú dăo liú。

河洲尘沙起，有若黄云浮。hé zhōu chén shā qĭ，yŏu ruò huáng yún fú。

赪霞烧广泽，洪曜赫高丘。chēng xiá shāo guăng zé，hóng [yào,yuè] hè gāo qiū。

野老泣相语，无地可荫休。yĕ lăo qì xiāng yŭ，wú dì kĕ yīn xiū。

翰林有客卿，独负苍生忧。hàn lín yŏu kè qīng，dú fù cāng shēng yōu。

中夜起踯躅，思欲献厥谋。zhōng yè qĭ zhí zhú，sī yù xiàn jué móu。

君门峻且深，踠足空夷犹。jūn mén jùn qiĕ shēn，wàn zú kōng yí yóu。