观地狱图

峨峨非剑阁，有树不堪攀。é é fēi jiàn gé，yŏu shù bù kān pān。

佛手遮不得，人心似等闲。fó shŏu zhē bù dé，rén xīn sì dĕng xián。

周王应未雪，白起作何颜。zhōu wáng yīng wèi xuĕ，bái qĭ zuò hé yán。

尽日空弹指，茫茫尘世间。jìn rì kōng dàn zhĭ，máng máng chén shì jiān。