出关言怀

又乞书题出，关西谒列侯。yòu qĭ shū tí chū，guān xī yè liè hóu。

寄家僧许岳，钓浦雨移洲。jì jiā sēng xŭ yuè，diào pŭ yŭ yí zhōu。

卖马登长陆，沾衣逐胜游。mài mă dēng cháng lù，zhān yī zhú shèng yóu。

菜肠终日馁，霜鬓度年秋。cài cháng zhōng rì nĕi，shuāng bìn dù nián qiū。

诗苦无人爱，言公是世仇。shī kŭ wú rén ài，yán gōng shì shì chóu。

却怜庭际草，中有号忘忧。què lián tíng jì căo，zhōng yŏu hào wàng yōu。