和王季文题九华山

众岳雄分野，九华镇南朝。zhòng yuè xióng fēn yĕ，jiŭ huá zhèn nán cháo。

彩笔凝空远，崔嵬寄青霄。căi bĭ níng kōng yuăn，cuī wéi jì qīng xiāo。

龙潭古仙府，灵药今不凋。lóng tán gŭ xiān fŭ，líng yào jīn bù diāo。

莹为沧海镜，烟霞作荒标。yíng wèi cāng hăi jìng，yān xiá zuò huāng biāo。

造化心数奇，性状精气饶。zào huà xīn shŭ qí，xìng zhuàng jīng qì ráo。

玉树郁玲珑，天籁韵萧寥。yù shù yù líng lóng，tiān lài yùn xiāo liáo。

寂寂寻乳窦，兢兢行石桥。jì jì xún rŭ dòu，jīng jīng xíng shí qiáo。

通泉漱云母，藉草萦香苕。tōng quán shù yún mŭ，jí căo yíng xiāng [tiáo,sháo]。

我住幽且深，君赏昏复朝。wŏ zhù yōu qiĕ shēn，jūn shăng hūn fù cháo。

稀逢发清唱，片片霜凌飙。xī féng fà qīng chàng，piàn piàn shuāng líng biāo。