过道人矶

几年烟雨锁苍苔，咫尺侯门路不开。jĭ nián yān yŭ suŏ cāng tái，zhĭ chĭ hóu mén lù bù kāi。

夜半一声横笛处，道人随月过山来。yè bàn yī shēng héng dí chù，dào rén suí yuè guò shān lái。