晴野

草色熏晴野，溪痕上白沙。căo sè xūn qíng yĕ，xī hén shàng bái shā。

鸣鸠行哺子，晚树续开花。míng jiū xíng bŭ zĭ，wăn shù xù kāi huā。

多事真堪砂，浮生每自嗟。duō shì zhēn kān shā，fú shēng mĕi zì jiē。

坐来归兴动，城郭欲吹笳。zuò lái guī xīng dòng，chéng guō yù chuī jiā。