题渊明归来图

人以心役形，方寸有所主。rén yĭ xīn yì xíng，fāng cùn yŏu suŏ zhŭ。

陋巷足箪瓢，外物肯妄取。lòu xiàng zú dān piáo，wài wù kĕn wàng qŭ。

心或为形役，饥肠内煎煮。xīn huò wèi xíng yì，jī cháng nèi jiān zhŭ。

未必得鼎食，汤镬已烹汝。wèi bì dé dĭng shí，tāng huò yĭ pēng rŭ。

渊明归去来，妙甚第三语。yuān míng guī qù lái，miào shèn dì sān yŭ。

自形役自心，何乃浪自苦。zì xíng yì zì xīn，hé năi làng zì kŭ。

此理一以悟，公相亦粪土。cĭ lĭ yī yĭ wù，gōng xiāng yì fèn tŭ。

而况折我腰，不过米斗五。ér kuàng zhé wŏ yāo，bù guò mĭ dòu wŭ。

昨非谢督邮，今是睇衡宇。zuó fēi xiè dū yóu，jīn shì dì héng yŭ。

易有不远复，艮曰止其所。yì yŏu bù yuăn fù，[gèn,gĕn] yuē zhĭ qí suŏ。

圣之清若和，高风夷惠伍。shèng zhī qīng ruò hé，gāo fēng yí huì wŭ。

懦立薄夫敦，仰止迈终古。nuò lì bó fū [dūn,duì]，yăng zhĭ mài zhōng gŭ。