咏梅

花时归客怕花残，烽火漫漫道路难。huā shí guī kè pà huā cán，fēng huŏ màn màn dào lù nán。

断送东风多少恨，凭谁留寄一枝看。duàn sòng dōng fēng duō shăo hèn，píng shuí liú jì yī zhī kàn。