相和歌辞。明妃曲

北望单于日半斜，明君马上泣胡沙。bĕi wàng chán yú rì bàn xié，míng jūn mă shàng qì hú shā。

一双泪滴黄河水，应得东流入汉家。yī shuāng lèi dī huáng hé shuĭ，yīng dé dōng liú rù hàn jiā。