汴州离乱后忆韩愈、李翱

会合一时哭，别离三断肠。huì hé yī shí kū，bié lí sān duàn cháng。

残花不待风，春尽各飞扬。cán huā bù dài fēng，chūn jìn gè fēi yáng。

欢去收不得，悲来难自防。huān qù shōu bù dé，bēi lái nán zì fáng。

孤门清馆夜，独卧明月床。gū mén qīng guăn yè，dú wò míng yuè chuáng。

忠直血白刃，道路声苍黄。zhōng zhí xuè bái rèn，dào lù shēng cāng huáng。

食恩三千士，一旦为豺狼。shí ēn sān qiān shì，yī dàn wèi chái láng。

海岛士皆直，夷门士非良。hăi dăo shì jiē zhí，yí mén shì fēi liáng。

人心既不类，天道亦反常。rén xīn jì bù lèi，tiān dào yì făn cháng。

自杀与彼杀，未知何者臧。zì shā yŭ bĭ shā，wèi zhī hé zhĕ zāng。