洞庭湖

东西南北各连空，波上唯留小朵峰。dōng xī nán bĕi gè lián kōng，bō shàng wéi liú xiăo duŏ fēng。

长与岳阳翻鼓角，不离云梦转鱼龙。cháng yŭ yuè yáng fān gŭ jiăo，bù lí yún mèng zhuăn yú lóng。

吸回日月过千顷，铺尽星河剩一重。xī huí rì yuè guò qiān qĭng，[pū,pù] jìn xīng hé shèng yī [zhòng,chóng]。

直到劫馀还作陆，是时应有羽人逢。zhí dào jié yú huán zuò lù，shì shí yīng yŏu yŭ rén féng。