金陵咏怀

奕奕钟山紫气开，壮游弹铗凤皇台。yì yì zhōng shān zĭ qì kāi，zhuàng yóu dàn jiá fèng huáng tái。

上林曙色迎黄鸟，古殿晴阴锁绿苔。shàng lín shŭ sè yíng huáng niăo，gŭ diàn qíng yīn suŏ lǜ tái。

驰道久虚清跸度，近臣犹似早朝回。chí dào jiŭ xū qīng bì dù，jìn chén yóu sì zăo cháo huí。

当年定鼎尊临日，玉帛曾闻万国来。dāng nián dìng dĭng zūn lín rì，yù bó céng wén wàn guó lái。