题清风岭崖石

君王不幸妾当灾，弃女抛男逐马来。jūn wáng bù xìng qiè dāng zāi，qì nǚ pāo nán zhú mă lái。

夫面不知何日见，妾身还是几时回。fū miàn bù zhī hé rì jiàn，qiè shēn huán shì jĭ shí huí。

两行怨泪频偷滴，一对愁眉怎得开。liăng háng yuàn lèi pín tōu dī，yī duì chóu méi zĕn dé kāi。

遥望家乡何处是，存忘两字苦哀哉。yáo wàng jiā xiāng hé chù shì，cún wàng liăng zì kŭ āi zāi。