卷帘

卷帘新月上，林影散微茫。juăn lián xīn yuè shàng，lín yĭng sàn wēi máng。

庭草鸣虫近，风灯秋幌凉。tíng căo míng chóng jìn，fēng dēng qiū huăng liáng。

长年惟有病，晚岁苦多伤。cháng nián wéi yŏu bìng，wăn suì kŭ duō shāng。

身世竟何就，吾将问蜀庄。shēn shì jìng hé jiù，wú jiāng wèn shŭ zhuāng。