满庭芳 住铁杳山云光洞作

俯视沧溟，屏山掩映，万重松桧森然。fŭ shì cāng míng，píng shān yăn yìng，wàn [zhòng,chóng] sōng [guì,huì] sēn rán。

金波滚滚，云锁翠峰巅。jīn bō gŭn gŭn，yún suŏ cuì fēng diān。

书对清光浩渺，更阑显月印新鲜。shū duì qīng guāng hào miăo，gèng lán xiăn yuè yìn xīn xiān。

圆明聚，红霞影里，捧出洞中仙。yuán míng jù，hóng xiá yĭng lĭ，pĕng chū dòng zhōng xiān。

无初真面目，如今了了，高卧云轩。wú chū zhēn miàn mù，rú jīn le le，gāo wò yún xuān。

为丹炉无漏，颐养三千。wèi dān lú wú lòu，yí yăng sān qiān。

圣祖垂光下降，诸天举、婴子朝元。shèng zŭ chuí guāng xià [jiàng,xiáng]，zhū tiān jŭ、yīng zĭ cháo yuán。

功成也，金书紫诏，常在玉皇前。gōng chéng yĕ，jīn shū zĭ zhào，cháng zài yù huáng qián。