杂感十首（崇祯元年）

嫩晴花气减衣天，静夜燔香月照烟。nèn qíng huā qì jiăn yī tiān，jìng yè fán xiāng yuè zhào yān。

琴在暗床闻鼠过，石当虚牖见虫悬。qín zài àn chuáng wén shŭ guò，shí dāng xū yŏu jiàn chóng xuán。

委形笑我无名屈，宣发欺人不惑年。wĕi xíng xiào wŏ wú míng qū，xuān fà qī rén bù huò nián。

安得山林藏下士，风瓢闲处即栖禅。ān dé shān lín cáng xià shì，fēng piáo xián chù jí qī chán。