湘江有感上王内翰

达士弦性直，佞人胶辞柔。dá shì xián xìng zhí，nìng rén jiāo cí róu。

靳尚一言巧，灵均千古愁。jìn shàng yī yán qiăo，líng jūn qiān gŭ chóu。

孤蟾魄长在，寒云恨难收。gū chán pò cháng zài，hán yún hèn nán shōu。

空使湘江水，至今无濁流。kōng shĭ xiāng jiāng shuĭ，zhì jīn wú zhuó liú。