陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂

陆子家风有自来，胸中所患却多才。lù zĭ jiā fēng yŏu zì lái，xiōng zhōng suŏ huàn què duō cái。

学如大令仓盛笔，文似若耶溪转雷。xué rú dà lìng cāng shèng bĭ，wén sì ruò yé xī zhuăn léi。

襟抱极知非世俗，簿书那解作氛埃。jīn bào jí zhī fēi shì sú，bù shū nà jiĕ zuò fēn āi。

集贤旧体君拈出，诗卷从今盥水开。jí xián jiù tĭ jūn [niān,niăn] chū，shī juăn cóng jīn guàn shuĭ kāi。