送丁正臣通判复州

得失固有合，世人空自劳。dé shī gù yŏu hé，shì rén kōng zì láo。

图温少霜雪，松短没蓬蒿。tú wēn shăo shuāng xuĕ，sōng duăn mò péng hāo。

孤宦千里远，荣名一旦高。gū huàn qiān lĭ yuăn，róng míng yī dàn gāo。

回看碌碌者，太华与秋毫。huí kàn liù liù zhĕ，tài huá yŭ qiū háo。