过柳州

地尽江南戍，山分桂北林。dì jìn jiāng nán shù，shān fēn guì bĕi lín。

火云三月合，石路九疑深。huŏ yún sān yuè hé，shí lù jiŭ yí shēn。

暗谷随风过，危桥共鸟寻。àn gŭ suí fēng guò，wēi qiáo gòng niăo xún。

羁魂愁似绝，不复待猿吟。jī hún chóu sì jué，bù fù dài yuán yín。