开岁半月湖村梅开无余偶得五诗以烟湿落梅村

我来梅花村，倚杖久伫立。wŏ lái méi huā cūn，yĭ zhàng jiŭ zhù lì。

措哉风雨余，零落绿苔湿。cuò zāi fēng yŭ yú，líng luò lǜ tái shī。

往年赋诗人，去袂不可执。wăng nián fù shī rén，qù mèi bù kĕ zhí。

明朝梅亦空，感旧百忧集。míng cháo méi yì kōng，găn jiù băi yōu jí。