新秋早朝

宫井梧桐一叶飞，新凉先到侍臣衣。gōng jĭng wú tóng yī yè fēi，xīn liáng xiān dào shì chén yī。

苍龙阙上银河转，丹凤楼头玉漏稀。cāng lóng què shàng yín hé zhuăn，dān fèng lóu tóu yù lòu xī。

晓仗分行环御辇，夕郎鸣珮出仙闱。xiăo zhàng fēn xíng huán yù niăn，xī láng míng pèi chū xiān wéi。

自怜虎观叨陪从，簪笔惭无补万机。zì lián hŭ guān [tāo,dāo,dáo] péi cóng，zān bĭ cán wú bŭ wàn jī。