游华景洞

拂破苍苔觅旧题，五言觅得晚唐诗。fú pò cāng tái mì jiù tí，wŭ yán mì dé wăn táng shī。

岩光人忆遗名好，华景天开一段奇。yán guāng rén yì yí míng hăo，huá jĭng tiān kāi yī duàn qí。

铁锁掣关躔霹垒，玉梯穿路透瑶池。tiĕ suŏ chè guān chán pī lĕi，yù tī chuān lù tòu yáo chí。

古心未展閒游戏，惭愧平生华子期。gŭ xīn wèi zhăn xián yóu xì，cán kuì píng shēng huá zĭ qī。