沛上旅怀寄兄弟

向暮劳歌起，川长缓去程。xiàng mù láo gē qĭ，chuān cháng huăn qù chéng。

乡迷淮树隔，塞断楚云平。xiāng mí huái shù gé，sài duàn chŭ yún píng。

浪迹舟谁系，繁忧酒独倾。làng jì zhōu shuí [xì,jì]，fán yōu jiŭ dú qīng。

如何原上鸟，偏近旅人情。rú hé yuán shàng niăo，piān jìn lǚ rén qíng。